Çeviri yamaları

Mevcut bir çevirinin saklanan içeriğini manuel olarak değiştirin. Makine tarafından üretilen çıktının tüm belgeyi yeniden çevirmeden düzeltilmesi gerektiğinde bunu kullanın.

Uç Nokta: PATCH /translations Kimlik Doğrulama: Bearer JWT (WorkOS)

İstek gövdesi

{
  "document_id": "<uuid>",
  "language": "fr",
  "content": {
    "title": "Bonjour",
    "body": "..."
  }
}

document_id ve language birleşimi çeviri satırını tanımlar.

Yanıt

{
  "document_id": "<uuid>",
  "language": "fr",
  "updated": true
}

Kaynak karması davranışı

Bir çeviriyi manuel olarak güncellemek source_hash değerini değiştirmez.

Sonuç olarak:

• kaynak belge değişmemişse, daha sonraki bir POST /translation çeviriyi atlar ve manuel düzeltmeyi korur
• kaynak belge değişirse, karması artık eşleşmez ve sonraki bir çeviri işi yeniden üretip manuel olarak düzeltilmiş içeriğin üzerine yazabilir

Örnek

curl -X PATCH '{TRANSLATION_API_URL}/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer <workos-jwt>' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{
    "document_id": "<uuid>",
    "language": "fr",
    "content": {
      "title": "Bonjour",
      "body": "Düzeltilmiş içerik."
    }
  }'

Hatalar

• 400 Bad Request — content bir JSON nesnesi değil
• 401 Unauthorized — taşıyıcı belirteç eksik veya geçersiz
• 404 Not Found — sağlanan document_id ve language için bir çeviri yok
• 500 Internal Server Error — bir veritabanı veya hizmet hatası nedeniyle çeviri güncellenemedi