PATCH /translations

Erstat manuelt det lagrede indhold af en eksisterende oversættelse. Brug dette, når maskingenereret output skal korrigeres uden at genoversætte hele dokumentet.

Slutpunkt: PATCH /translations Autentificering: Bearer JWT (WorkOS)

Anmodningskrop

{
  "document_id": "<uuid>",
  "language": "fr",
  "content": {
    "title": "Bonjour",
    "body": "..."
  }
}

Kombinationen af document_id og language identificerer oversættelsesrækken.

Svar

{
  "document_id": "<uuid>",
  "language": "fr",
  "updated": true
}

Source-hash-adfærd

Manuel opdatering af en oversættelse ændrer ikke dens source_hash.

Som følge heraf:

• hvis kildedokumentet ikke er ændret, springer en senere POST /translation oversættelsen over og bevarer den manuelle rettelse
• hvis kildedokumentet ændrer sig, matcher dets hash ikke længere, og et senere oversættelsesjob kan regenerere og overskrive det manuelt korrigerede indhold

Eksempel

curl -X PATCH '{TRANSLATION_API_URL}/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer <workos-jwt>' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{
    "document_id": "<uuid>",
    "language": "fr",
    "content": {
      "title": "Bonjour",
      "body": "Korrigeret indhold."
    }
  }'

Fejl

• 400 Bad Request — content er ikke et JSON-objekt
• 401 Unauthorized — bearer-token mangler eller er ugyldigt
• 404 Not Found — ingen oversættelse findes for det angivne document_id og language
• 500 Internal Server Error — oversættelsen kunne ikke opdateres på grund af en database- eller tjenestefejl